While looking at article-level metrics is a more recent phenomenon, what makes these "traditional" is the data they are build on. They measure impact by looking at the same research citation datasets, such as those from Scopus and Google Scholar, that journal and author metrics use.